Auftaktveranstaltung: Sprachmittler*innen gesucht!

Sie sprechen neben Deutsch (Sprachniveau B1/B2) noch eine weitere Sprache und würden gern als Sprachmittler*in arbeiten? Dann sollten Sie sich unbedingt den 05. Dezember 2017, ab 17.00 Uhr, notieren. „Interkulturelle Mediation und Übersetzungen“ lautet der Titel der Auftaktveranstaltung  zum Sprachmittlerpool Kreis Steinburg, die im Historischen Kreistagssaal (Viktoriastr. 16-18 in Itzehoe) stattfindet.

Im Rahmen des Projektes „Interkulturelle Mediation und Übersetzungen“ qualifiziert der Verein Brücke Elmshorn bereits seit vielen Jahren Sprachmittler*innen und vermittelt ihre Dienste im Kreis Pinneberg. 
„Auch im Kreis Steinburg wächst der Bedarf nach Sprachmittler*innen“, erläutert Lucas Brasch von der Koordinierungsstelle Integration des Kreises Steinburg. „Der Kreis möchte das hier bereits bestehende Angebot ausweiten und ein möglichst dichtes Netzwerk aus Sprachmittler*innen aufbauen.“
Um auch im Kreis Steinburg einen Sprachmittlerpool zu etablieren, stellt der Kreis der Brücke Elmshorn Fördermittel zur Verfügung. Die Koordinierungsstelle Integration unterstützt die Brücke Elmshorn bei der Organisation der ersten Veranstaltungen. Mittelfristig wird die gesamte Verantwortung beim Verein liegen.

Die Auftaktveranstaltung am 05. Dezember bietet potentiellen Sprachmittler*innen wichtige erste Informationen. So bietet zum Beispiel der Verein Brücke Elmshorn neben der Vermittlung von Aufträgen intern Kurse zu den Grundlagen der Sprachmittlung, regelmäßige Treffen, Coaching und Superversion.

Sie sind interessiert und möchten Ihre Sprachkenntnisse gern für den Dialog zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Sprache und Kultur einsetzen? Sie haben Bekannte, Freunde, Kolleginnen oder Kunden, die Sie sich gut als Sprachmittler*innen vorstellen können? Sie sind herzlich eingeladen!
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Um besser planen zu können, wird um Anmeldung bis zum 04. Dezember gebeten.

Kontakt:
• Lucas Brasch
Tel. 04821/69-549
Email brasch[at]steinburg.de 
• Svetlana Shmeleva
Tel. 04121/70177-07
Email s.shmeleva[at]brueckeelmshorn.de

Natürlich stehen Ihnen Lucas Brasch und Svetlana Shmeleva auch für Rückfragen gern zur Verfügung.